Au ministère de l'Education, les limites de Borne