Au nord de Toulouse, un groupe de passionnés tente de percer le mystère d'un résistant inconnu fusillé par les nazis