Au Portugal, une partie de chasse suscite l'indignation