Au procès d'un naufrage de migrants, passeurs présumés et victime dans le même box