Au procès de Monique Olivier, des débats à couteaux tirés