Au procès de Monique Olivier, les nerfs à vif des proches d'une victime, 35 ans après : « J'aurais dû être entendue »