« Au revoir le bonheur » : Comment dit-on « Famille je vous hais » en Québécois ?