Au revoir (ou plutôt adieu) Jean-Luc...