Au Train-Théâtre de Portes-lès-Valence, « on y a cru jusqu'au bout »