Au tribunal, l'absence d'accès à l'eau dans les bidonvilles n'est pas une «carence»