Au Yémen, Saoudiens et Émiratis au bord d'un conflit ouvert