Audrey Roux, infirmière volontaire, en première ligne