Autoconfinement des écoliers, le symbole des contradictions du ministère de l'Éducation