«Elias, Philippine... On perd déjà des enfants» : l'alerte de Borloo après le discours du chef d'état-major