Autour du lac du Der, le tourisme manque de bras