Aux confins de la Voie lactée, une armée de trous noirs est en train de disloquer cet amas d'étoiles