Aux États-Unis, comme prévu, la pandémie vire au cauchemar