Avec « Brute », la romancière Agnès Vannouvong remonte aux racines de la violence