Avec l'affaire Bayou, les écologistes se tirent encore une balle dans le pied