Avec «/Le Passager/», Cormac McCarthy reprend la route