"Avec Psychopompe, il fallait que je raconte comment j'étais morte", confie Amélie Nothomb avant sa venue à Toulouse