Avec son « assemblée citoyenne », Médis expérimente la démocratie participative