Avec son documentaire, un jeune Toulousain dévoile un Japon "méconnu"