Avignon Off : dans « le Journal d'une femme de chambre », Célestine reconnaît l'odeur de la pourriture