Avocate de l'ex-compagne de Julien Bayou et de Sandrine Rousseau, Elodie Tuaillon-Hibon mélange les genres