Au procès de l'ex-chef rebelle Lumbala, un rapport de l'ONU et un documentaire décortiquent les crimes en RDC