Aya Nakamura, c'est l'Édith Piaf de son temps