Aya Nakamura et son ex-compagnon jugés pour violences réciproques