Bagnères-de-Bigorre. Payolle : des navettes pour le Petit Canada