Balerdi sacrifié, l'OM refuse un échange fou