Balma. À la Grainerie, Équinote casse les codes du cirque équestre