Balma. Un satellite avec les habitants au chevet du lac Saint-Clair