«Bandits» et «Hors-la-loi»: le LHC a vite renoué avec sa mauvaise réputation