Barbara Kingsolver et Hernán Diaz, Prix Pulitzer 2023