Barques sur le Nil, voyager avec les orientalistes