Barrages, les aberrations de la concurrence