Battu à Wil, Xamax n'avance plus en Challenge League