Bayonne, Biarritz et le XV de France : des défis majeurs à tous les niveaux