Berlin: quand l'architecte de l'aquarium cylindrique rejetait le "scénario hollywoodien" d'une explosion