Best-Of des Balades H2O 2020, Des cris dans la nuit, à la découverte du Brame du Cerf