Beyrouth : deuxième mort français, l'enquête à Paris confiée à des juges d'instruction