BMW M3 et M4 Competion, style controversé mais âme assurée