BMW Série 4 Coupé, bataille nasale