Bordeaux et Andy Carroll, la folle révélation