Bordeaux : La montée menacée, Irles accepte d'être fracassé