Bordeaux : Une paix ou un huis clos total, la menace tombe