Boualem Sansal, "otage de la France et de l'Algérie" selon Arnaud Benedetti