Boulogne : au lendemain d'une nuit de tensions, la constatation des dégâts