Boycott... ou pas : la question est-elle vraiment là ?