Bras de fer au Conseil européen : l'égoïsme des frugaux n'explique pas tout